Svi prijevodi Tražilica Svi prijevodi

Rezultati 161 - 180 od približno 306

•• 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ••

34 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". io ci mettero' tutta l'anima che ho........ io ci mettero' tutta l'anima che ho........ Dovršeni prijevodi Î˜Î± Î´ÏŽÏƒÏ‰ ÏŒÎ»Î· Î¼Î¿Ï… Ï„Î·Î½ ÏˆÏ…Ï‡Î®.
155 Izvorni jezik ÎšÎ±Î»Î·Î¼ÎÏÎ±, Î¼Î±Ï„Î¬ÎºÎ¹Î±. ÎšÎ±Î»Î·Î¼ÎÏÎ±, Î¼Î±Ï„Î¬ÎºÎ¹Î±. Î•Î»Ï€Î¯Î¶Ï‰ Ï‡Ï„ÎµÏ‚ Î½Î±'ÎºÎ»ÎµÎ¹ÏƒÎµÏ‚ Î»ÏŒÎ³Ï‰ Î´Î¿Ï…Î»ÎµÎ¹Î¬Ï‚ ÎºÎ¹ ÏŒÏ‡Î¹ Î³Î¹'Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï€Î¿Ï… ÏÏŽÏ„Î·ÏƒÎ±...Î•Î½ Ï€Î¬ÏƒÎ· Ï€ÎµÏÎ¹Ï€Ï„ÏŽÏƒÎµÎ¹, Î· ÎµÏÏŽÏ„Î·ÏƒÎ· Î®Ï„Î±Î½ Î±Ï€ÏŒ Ï€ÎµÏÎ¹ÎÏÎ³ÎµÎ¹Î±, Ïƒ'ÎµÎ¼Ï€Î¹ÏƒÏ„ÎµÏÎ¿Î¼Î±Î¹. Î˜Î± Î»ÎµÎ¯Ï€Ï‰ ÏƒÎ®Î¼ÎµÏÎ± Ï‰Ï‚ Ï„Î¿ Î±Ï€Î¿Î³ÎµÏ…Î¼Î±Ï„Î¬ÎºÎ¹, Ï†Î¹Î»Î¬ÎºÎ¹Î±. Before edits:"kalimera matakia elpizw xtes naklises logo doulias k oxi giafto p rwthsa....en pasi periptwsh i erwtisi htan apo periergia ,s emistevomai. Tha lipo shmera ws to apogeymataki filakia" Dovršeni prijevodi Good morning, sweetie
89 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". ÎÎ± ÎÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ ÎÎ½Î± Ï…Ï€ÎÏÎ¿Ï‡Î¿ Î²ÏÎ¬Î´Ï… ÎÎ± ÎÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ ÎÎ½Î± Ï…Ï€ÎÏÎ¿Ï‡Î¿ Î²ÏÎ¬Î´Ï…, ÎºÎ±Î»Î® Î´Î¹Î±ÏƒÎºÎÎ´Î±ÏƒÎ· miss... Î©...ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Î¼Î¹Î± ÏˆÏ…Ï‡Î¿ÏÎ»Î± Î³Î»Ï…ÎºÎ¹Î¬, ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÎÎ½Î± Î¼Ï‰ÏÏŒ Ï€Î¿Î»Ï ÏŒÎ¼Î¿ÏÏ†Î¿... Before edits: "NA EQIS ENA IPEROKO VRADHI KALI DHIASKEDHASI MISS.. ÎŸ ... ISE MIA PSIKULA POLI GLIKJA ISE ENA MORO POLI OMORFO..." Dovršeni prijevodi I wish you a lovely evening Jag Ã¶nskar dig ... Desejo a vocÃª...
39 Izvorni jezik Em algum lugar no tempo nÃ³s ainda estamos... Em algum lugar no tempo nÃ³s ainda estamos juntos. Essa frase Ã© parte do refrÃ£o da mÃºsica "Em algum lugar no tempo" da banda de rock Biquini CavadÃ£o. Dovršeni prijevodi Alicubi tempore etiamnunc una sumus. ×‘×–×ž×Ÿ ×›×œ×©×”×•, ×× ×—× ×• ×¢×“×™×™×Ÿ ×‘×™×—×“. ÎšÎ¬Ï€Î¿Ï… ÏƒÏ„Î¿ Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿ ï»¿En algun lloc en el temps, nosaltres encara estem...
50 Izvorni jezik bir ben var bende, benden iceri.. benden Ã¶te,... bir ben var bende, benden iceri.. benden Ã¶te, benden ziyade. Dovršeni prijevodi There is an "I" inside me...
96 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". ÎšÎ±Î»Î¬ Î´ÎµÎ½ Ï„Î¿ Ï€Î¹ÏƒÏ„ÎµÏÏ‰! Î§Î±Î¼ÎÎ½Î¿Î¹ Ï‡ÏÏŒÎ½Î¹Î±! ÎšÎ±Î»Î¬ Î´ÎµÎ½ Ï„Î¿ Ï€Î¹ÏƒÏ„ÎµÏÏ‰! Î§Î±Î¼ÎÎ½Î¿Î¹ Ï‡ÏÏŒÎ½Î¹Î±! Î£Îµ Î²ÏÎ¯ÏƒÎºÏ‰ ÎµÎ´ÏŽ Ï€Î±Î½Ï„ÏÎµÎ¼ÎÎ½Î¿ Î¼Îµ Ï€Î±Î¹Î´Î¯! Î§Î±Î¯ÏÎ¿Î¼Î±Î¹ ÎµÎ¹Î»Î¹ÎºÏÎ¹Î½Î¬ ÎœÎ·Î½Î¬ Î¼Î¿Ï…! Î•ÏÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹ ÏŒ,Ï„Î¹ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿! solo significado Dovršeni prijevodi Wow, I can't believe it! Â¡Dios mÃo! Â¡No me lo puedo creer! ... Nossa, eu nÃ£o posso acreditar!
323 Izvorni jezik Selam Sakis Ben Senin BÃ¼yÃ¼k FanÄ±nÄ±m TÃ¼m... Selam Sakis Ben Senin BÃ¼yÃ¼k HayranÄ±nÄ±m Seni 4 YÄ±ldÄ±r Yani 10 YaÅŸÄ±ndan Beri Takip Ediyorum TÃ¼m ÅžarkÄ±larÄ±nÄ± Ezbere Biliyorum Senin Ä°Ã§in Yunanca Ã–ÄŸrenmeye BaÅŸladÄ±m BirazcÄ±k Biliyorum AynÄ± Zamanda OGAE Turkey Ãœyesiyim BÃ¼yÃ¼k Bir Eurovision FanÄ±yÄ±m Yani Bu Sene ki ÅžarkÄ±na BayÄ±ldÄ±m Ä°nÅŸallah Hak EttiÄŸin Dereceyi AlÄ±rsÄ±n BugÃ¼n Burda OlduÄŸun Ä°Ã§in Ã‡ok Mutluyum Ve Ã‡okta HeycanlÄ± Seni Seviyorum :) Bir HayranÄ±n ÅžarkÄ±cÄ±ya Olan Sevgisiyle Ä°lgili Benim Ä°Ã§in Ã‡ok Ã–nemli TeÅŸekkÃ¼rler.. Dovršeni prijevodi ÎšÎ±Î»Î® Î•Ï€Î¹Ï„Ï…Ï‡Î¯Î± Î£Î¬ÎºÎ·!
21 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". ÎˆÏ„ÏƒÎ¹ Î¸Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹. ÎœÎµ Ï„Î·Î»ÎÏ†Ï‰Î½Î¿ ÎˆÏ„ÏƒÎ¹ Î¸Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹. ÎœÎµ Ï„Î·Î»ÎÏ†Ï‰Î½Î¿. Before edit:etsi tha ginei.Me tilefono. Dovršeni prijevodi By telephone
77 Izvorni jezik ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½ Ð´Ð»Ñ Ð»ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„Ð¸Ð»Ð°ÐºÑ‚Ð¸ÐºÐ¸ Ð±ÐµÐ³ÑƒÑ‰Ð¸Ð¼... ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½ Ð´Ð»Ñ Ð»ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„Ð¸Ð»Ð°ÐºÑ‚Ð¸ÐºÐ¸ Ð±ÐµÐ³ÑƒÑ‰Ð¸Ð¼ Ð¸Ð¼Ð¿ÑƒÐ»ÑŒÑÐ½Ñ‹Ð¼ Ð¼Ð°Ð³Ð½Ð¸Ñ‚Ð½Ñ‹Ð¼ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ¼ Ð² ÑƒÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ… Ð±Ð¾Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ñ†Ñ‹. Dovršeni prijevodi Designed for treatment and prevention Î˜ÎµÏÎ±Ï€ÎµÎ¯Î± Î¼ÎÏƒÏ‰ Ï€Î±Î»Î¼Î¹ÎºÏŽÎ½ Î¼Î±Î³Î½Î·Ï„Î¹ÎºÏŽÎ½ Ï€ÎµÎ´Î¯Ï‰Î½.
42 Izvorni jezik Î”ÎµÎ½ ÎµÎ»Ï€Î¯Î¶Ï‰ Ï„Î¯Ï€Î¿Ï„Î±, Î´ÎµÎ½ Ï†Î¿Î²Î¬Î¼Î±Î¹ Ï„Î¯Ï€Î¿Ï„Î±, ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ ÎµÎ»ÎµÏÎ¸ÎµÏÎ¿Ï‚ Î”ÎµÎ½ ÎµÎ»Ï€Î¯Î¶Ï‰ Ï„Î¯Ï€Î¿Ï„Î±, Î´ÎµÎ½ Ï†Î¿Î²Î¬Î¼Î±Î¹ Ï„Î¯Ï€Î¿Ï„Î±, ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ ÎµÎ»ÎµÏÎ¸ÎµÏÎ¿Ï‚ Î¸Î± Î®Î¸ÎµÎ»Î± Î· Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Î½Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ ÏƒÏ„Î± Î±ÏÏ‡Î±Î¯Î± Î»Î±Ï„Î¹Î½Î¹ÎºÎ¬, Î¬Î½ Î±Ï…Ï„Î¿ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎµÏ†Î¹ÎºÏ„ÏŒ! Î•Ï…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽÏ‰Ï‰Ï‰ Dovršeni prijevodi Nihil spero, nihil timeo, libero sum.
64 Izvorni jezik Î ÏŒÏ„Îµ Î½Î± ÏƒÎµ Ï€Î¬ÏÏ‰ Ï„Î·Î»ÎÏ†Ï‰Î½Î¿; Î ÏŒÏ„Îµ Î½Î± ÏƒÎµ Ï€Î¬ÏÏ‰ Ï„Î·Î»ÎÏ†Ï‰Î½Î¿; Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± ÎºÎ¬Î½Ï‰ ÎºÎ¬Ï„Î¹ ÎºÎ±Î¹ Î¸ÎÎ»Ï‰ Ï„Î· Î³Î½ÏŽÎ¼Î· ÏƒÎ¿Ï…. Î•Î¯Î½Î±Î¹ ÏƒÎ¿Î²Î±ÏÏŒ. solo significado Before edit: "Pote na se parw tilefono? Prepei na kanw kati k 8elw tin gnwmi sou. Einai sovaro." Dovršeni prijevodi I want your opinion. Eu quero sua opiniÃ£o Â¿CuÃ¡ndo puedo llamarte? Quan puc trucar-te?
7 Izvorni jezik Î“Ï…ÏÎ¯ÏƒÎ±Î¼Îµ! Î“Ï…ÏÎ¯ÏƒÎ±Î¼Îµ! Dovršeni prijevodi DÃ¶ndÃ¼k!
67 Izvorni jezik ÎºÎ¿Î¹Ï„Î± Ï„Î¹ Î²ÏÎ·ÎºÎ± Î¼Ï€Î¿ÏÏ‰ Î½Î± Î³ÏÎ±Ï†Ï‰ ÎºÎ±Ï„Î¹ ÏƒÏ„Î± ÎµÎ»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ±... ÎºÎ¿Î¹Ï„Î± Ï„Î¹ Î²ÏÎ·ÎºÎ± Î¼Ï€Î¿ÏÏ‰ Î½Î± Î³ÏÎ±Ï†Ï‰ ÎºÎ±Ï„Î¹ ÏƒÏ„Î± ÎµÎ»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ± ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Î¼Î¿Ï… Ï„Î¿ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ±Î¶ÎµÎ¹ ÏƒÏ„Î± Ï„Î¿Ï…ÏÎºÎ¹ÎºÎ± Dovršeni prijevodi Bak ne buldum!
11 Izvorni jezik Î–Î®ÏƒÎµ Ï„Î¿ ÏŒÎ½ÎµÎ¹ÏÎ¿ Î–Î®ÏƒÎµ Ï„Î¿ ÏŒÎ½ÎµÎ¹ÏÎ¿ Dovršeni prijevodi Somnium vive. Lebe den Traum
30 Izvorni jezik Î£Î±Ï‚ ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ ÏŒÎ»Î¿Ï…Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¹Ï‚ ÎµÏ…Ï‡ÎÏ‚ ÏƒÎ±Ï‚. Î£Î±Ï‚ ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ ÏŒÎ»Î¿Ï…Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¹Ï‚ ÎµÏ…Ï‡ÎÏ‚ ÏƒÎ±Ï‚. Before edit: "sas eyxaristw oloys gia tis eyxes sas" Dovršeni prijevodi Thank you all for your wishes. Hvala vam svima na vaÅ¡im Å¾eljama.
215 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Î•Î¯Î´Î± Ï„Î¹Ï‚ Ï†Ï‰Ï„ÏŒ ÏƒÎ¿Ï… Ï†Î¹Î»ÎµÎ½Î¬Î´Î± -Î•Î¯Î´Î± Ï„Î¹Ï‚ Ï†Ï‰Ï„ÏŒ ÏƒÎ¿Ï… Ï†Î¹Î»ÎµÎ½Î¬Î´Î±! Î•Î³ÏŽ ÎÏ‡Ï‰ Ï€Î¬ÏÎµÎ¹ Î¼ÎµÏÎ¹ÎºÎ¬ ÎºÎ¹Î»Î¬ Î¼Îµ Ï„Î± Ï‡ÏÏŒÎ½Î¹Î±, ÎµÏƒÏ ÏŒÎ¼Ï‰Ï‚ Ï†Î±Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ Î½Î± Ï„Î± ÎÏ‡Î±ÏƒÎµÏ‚ Î³Î¹Î±Ï„Î¯ ÏƒÎµ Î¸Ï…Î¼Î¬Î¼Î±Î¹ Ï€Î¹Î¿ Ï€Î±Ï‡Î¹Î¬. Î•ÏÎ³Î¬Î¶Î¿Î¼Î±Î¹ ÏƒÏ„Î·Î½ Î•Î£Î¥Î• ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Î¸Î± Î¸Ï…Î¼Î¬ÏƒÎ±Î¹. Î‘Ï…Ï„ÏŒÎ½ Ï„Î¿Î½ ÎºÎ±Î¹ÏÏŒ ÎÏ‡Î¿Ï…Î¼Îµ Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Î±ÏÎºÎµÏ„Î¬ Î´Î¹Î¬ÏƒÎ·Î¼Î¿Î¹!! - Î”ÎµÎ½ Î¸Ï…Î¼Î¬Î¼Î±Î¹ Ï€Î¿Ï… ÎµÏÎ³Î±Î¶ÏŒÏƒÎ¿Ï…Î½...Î•Î£Î¥Î•Î‘ Î® Î•Î£Î¥Î•...Î¤Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î· Î•Î£Î¥Î•; Before edit: "Eida tiw foto sou filenada! Ego exo parei merika kila me ta xronia , esu omws fainetai na ta exases giati se thymamai pio paxia. Ergazomai stin ESYE opws tha thymasai. Ayton ton kairo exoume ginei arketa diasimoi !! -den thimamai pou ergazosoun...ESYEA H ESYE....Ti einai H ESYE? " Dovršeni prijevodi You lost weight
24 Izvorni jezik Î†Î½Ï„Îµ, Î½Î± Ï„Î·Î½ ÎºÎ¬Î½Î¿Ï…Î¼Îµ ÏƒÎ¹Î³Î¬ ÏƒÎ¹Î³Î¬! Î†Î½Ï„Îµ, Î½Î± Ï„Î·Î½ ÎºÎ¬Î½Î¿Ï…Î¼Îµ ÏƒÎ¹Î³Î¬ ÏƒÎ¹Î³Î¬! Dovršeni prijevodi Hadi, gidelim yavaÅŸ yavaÅŸ!
20 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Î”ÎµÎ½ Ï„Î¿ Î±Î½Ï„ÎÏ‡Ï‰ Î½Î± Î¼Î· Ïƒ'ÎÏ‡Ï‰ Î”ÎµÎ½ Ï„Î¿ Î±Î½Ï„ÎÏ‡Ï‰ Î½Î± Î¼Î· Ïƒ'ÎÏ‡Ï‰ Dovršeni prijevodi Senin benim olmamana dayanamam
24 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Î¤Ï‰ÏÎ± Ï€Î¹Î± Ï„Î¿ Ï„ÏÎ±Î³Î¿Ï…Î´Î¹ Ï€Î±ÎµÎ¹ Î³Î±Î½Ï„Î¹ Î¤Ï‰ÏÎ± Ï€Î¹Î± Ï„Î¿ Ï„ÏÎ±Î³Î¿Ï…Î´Î¹ Ï€Î±ÎµÎ¹ Î³Î±Î½Ï„Î¹ Dovršeni prijevodi Now the song fits perfectly.
18 Izvorni jezik Vultus est index animi Vultus est index animi Dovršeni prijevodi Î¤Î¿ Ï€ÏÏŒÏƒÏ‰Ï€Î¿ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¿ Î´ÎµÎ¯ÎºÏ„Î·Ï‚ Ï„Î·Ï‚ ÏˆÏ…Ï‡Î®Ï‚

<< Prethodna

•• 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ••

Sljedeća >>

Svi prijevodi

Tražilica Svi prijevodi - User10

Tražilica
Svi prijevodi - User10